Midnight rounds: Encountering a mysterious female patient

The Beautiful Female Patient

Walking on the ice-cold and desolate corridor, the sound of my footsteps echoed emptily in the hallway. The fluorescent lights flickered, the atmosphere feeling somewhat eerie.

Including this awful weather, freezing to the bone, I couldn't help but tighten my coat around me. Checking the wards at this hour, being a doctor is truly unfortunate. The hospital where I work is called Lancao Hospital, actually a specialized psychiatric treatment center. In the dead of night, all the patients are sedated and fast asleep, so why the need for rounds?

After a quick tour with everything calm, I returned to the doctors' duty room, thinking I could finally rest for a while. But at that moment, the phone pierced through the silence.

It was the bald-headed chief from the hospital on the line, informing me that they would be bringing in a 23-year-old female patient soon, asking me to prepare a solitary room because she was an extremely dangerous psychiatric patient!

A 23-year-old female patient? I chuckled lightly and swallowed hard. At Lancao Hospital, we hadn't had such a young female patient before, whether pretty or not. Extremely dangerous? Well, once they're admitted to this hospital, how many patients aren't dangerous?

The duty room's window faced the elevator doors. The elevator was of the oldest model, its doors repainted countless times, a shade of green that was enough to strain one's eyes. With a clang, the elevator ascended to the fourth floor where I was stationed, the doors opening slowly, like the mouth of a demon. I saw four sturdy attendants pushing a mobile stretcher out of the elevator.

Guiding them to the single room I arranged, I curiously turned to take a look at the female patient. She was so beautiful! A beauty that was suffocating! Due to the sedative injection, she was in a deep slumber, her face pale, almost translucent. A few stray strands of hair rested on her forehead, veiling her eyes. Her nostrils moved ever so slightly, so serene. My heartbeat seemed to halt; why did such a beautiful woman have to be a psychiatric patient? Life truly isn't fair! Why label her as the most dangerous patient? A heavy question mark formed in my mind. I don't know why, but at the first sight of her, a sudden mysterious urge to protect her surged within me.

Lost in my thoughts, the effects of the sedative perhaps wore off; the beautiful female patient struggled slightly. However, her limbs were securely fastened to the mobile stretcher with strong restraints, rendering her immobile, only able to futilely twist her body.

Approaching her, I said, "Miss, this is a hospital, rest assured, the doctors here will take good care of you. Don't be anxious."

She widened her eyes, gazing intensely at me. From her eyes, I sensed a hint of resentment, yet mostly confusion. After a brief look at me, she drifted back into slumber, but her haunting gaze lingered in my mind, unforgettable. As the attendants wheeled the stretcher away, I checked her name tag, it read: Li Yun.

She's Sleepwalking

I instructed the nurse to inject a certain dose of sedative for a woman named Li Yun and then returned to the duty room. I admit, I was beginning to take a keen interest in this attractive patient. Not just because of her beauty, but more so because I was curious about why she was considered an extremely dangerous patient.

Li Yun slept peacefully. I sat in the duty room, staring listlessly at the flickering computer screen. Curious, I asked the caregiver who brought Li Yun here, and she told me, "Her? She lay under her bed for a whole month. If the neighbors hadn't smelled the stench, who knows how long she would have stayed there. You know? She even cooked and ate most of that woman's body. When the police forced open her door, there was an arm cooking in the pressure cooker, chopped into pieces. Sadly, they've never found the head of the woman she killed, maybe she ate it. Oh, she looks beautiful but truly has a heart as cold as a snake's!"

Listening to this, my hairs stood on end. It seemed unimaginable how ruthless a woman could be. Thankfully, since I didn't have a girlfriend, I felt a bit relieved.

Because Li Yun suffered from long-term schizophrenia and was not legally responsible, she was sent to the Orchid Grass Hospital, where I became responsible for her long-term care. It was alright since glimpsing a beautiful female patient in a mental hospital occasionally surely served as a distraction for my monotonous days.

In the blink of an eye, a month passed.

The weather gradually cooled, and as I saw the first sycamore leaf fall in the hospital's courtyard, I realized autumn had arrived.

Under active treatment, Li Yun's condition improved day by day. Every afternoon, I wheeled her out into the courtyard to soak up some sun. Each time, she remained silent, gazing at the lines on her palms as if devoid of thought. I tried to find topics to discuss, but she always treated me as if I were invisible, allowing me to perform stand-up comedy alone.

Wanting to give Li Yun a gift, I secretly checked her file and discovered her birthday was in a few days. I wanted to surprise her, even if she might not care about my gesture.

Another late night, it was my shift. I didn't feel like using the computer; ever since Li Yun arrived, my online friends gradually faded away, and the solace of online chats was no longer there. I opened a book about treating schizophrenia, genuinely dedicated to curing Li Yun's illness. Of course, I had selfish reasons too, wanting to get closer to her.

I'm not sure how long I read—perhaps two hours or maybe five. My eyes started to sting, so I closed the book, shut my eyes, and began eye exercises.

Suddenly, a faint voice sounded beside me, a woman's voice: "What time is it now?"

I looked up to see a woman standing outside the medication window. Due to the backlight, I couldn't see her face clearly, but her figure seemed familiar.

Out of habit, I checked the time on my phone and replied, "Four thirty."

The woman murmured, turned, and walked slowly towards the elevator. Her long hair cascaded down her back, gently swaying in the draft, her knees seemingly unmoving, almost floating. I hurried out of the duty room and saw her unabashedly stretching out her limbs, standing boldly in front of the green elevator doors, hands pressed firmly against the cold metal. I ran up behind her and tapped her shoulder. As my hand touched her, I heard a faint snore.

Her body shook violently, she turned around, and I saw her face. Ah! It was Li Yun!

Her eyes half-closed, facing me. Only a few centimeters separated her face from mine, and I felt her warm breath distinctly.

As her eyes opened, they suddenly began to shake. She collapsed in front of me, fainting.

At that moment, I suddenly realized she was sleepwalking!

Sleepwalking was not uncommon in our hospital, but what was happening to me today? My mind was in a fog. Sleepwalking patients should never be awakened; it could worsen their condition. I quickly lifted Li Yun and took her back to her room.

Pushing open the wooden door, I laid her on the bed. The room was dark, with moonlight streaming through the iron window bars, casting a silvery veil over her. Li Yun's chest rose and fell rhythmically. Her face had a flush like a tide. I stood there, mesmerized, unintentionally lost in watching her.

Swallowing hard, I suppressed my desires and left her room, carefully closing the door behind me.

Dream of Beauty

Two days later, it was my turn for duty again at the hospital. As soon as I arrived, the bald head director summoned me to his office. Upon entering, I found not only the director inside but also a man whom I didn't recognize. When the bald head director saw me come in, he left, leaving me alone with the unfamiliar man.

After our conversation, I returned to the duty room and noticed that the weather was getting colder. I sat in the duty room and turned on the heater, closed the small window, leaving just a slight opening for ventilation. I then quietly pondered over what the unfamiliar man had said.

Feeling a bit thirsty, I took a few sips of water. The drowsiness crept over me like a tide, making it hard to resist. Feeling warm, I took off my coat and lay down on the small bed. My eyelids felt heavy as if they were weighted down, and I didn't want to open them again. I felt like my body was floating in the air, completely beyond my control. I was succumbing to an unstoppable slumber, accepting everything calmly. Regardless of rounds or patients, all the patients had taken sleeping pills by now; they should be sleeping more soundly than me.

After some time passed, I suddenly felt a strange sensation in my body. Slowly opening my eyes, I saw a blurry figure beside me. As my pupils adjusted, the figure was now pressed against me, soft and gentle, like a tender cotton. Yes, my body told me precisely that it was a woman emitting a fragrant scent—it was Li Yun!

She embraced me, wearing nothing, and the warmth from her breath turned into white mist before my eyes.

I murmured, "Is this a dream?"

She kissed my cheek, leaving it moist, and whispered softly in my ear, "Yes, you are in a dream."

I smiled. In a dream! Why did it have to be a dream? How I wished all of this were real!

But there were advantages even in dreams. I brought my lips close to Li Yun's ear and kept whispering. I seemed to be lost in the moment, murmuring, "Thank goodness this is a dream..."

I turned slightly and pressed this alluring woman beneath me...

When I woke up, it was morning already. It was as if nothing had happened. I was still lying in the duty room, with no trace of Li Yun anywhere. I straightened my clothes; there was no evidence of anything. Even in a dream, there should be some kind of trace, right? But now, there was nothing. I chuckled to myself, saying, "Ha, what a strange dream of beauty!"

The morning sunlight slowly pierced through the morning mist, shining down on the hospital lawn. Just like before, I pushed Li Yun on the lawn to bask in the sun.

I felt a bit awkward, probably because of the dream from the night before. Whenever I saw Li Yun, things felt unnatural. Especially when my hand touched her skin as soft as cream, it felt eerily similar to the night before.

To break the silence, I tried to find a topic to talk to her about. But she still ignored me, gazing blankly at the ever-changing white clouds in the sky.

As the sunbathing time approached, I pushed her to the bench at the edge of the lawn. I sat down, lit a cigarette, and as the tobacco's fragrance filled my mouth, I suddenly noticed Li Yun's eyes fixed on me. Her eyes were beautiful, like two clear cat eyes. Her gaze was intense, making me almost unable to meet her eyes.

My voice trembling, I asked, "Is everything okay? Are you feeling unwell?"

She slowly opened her mouth and asked me, "How was last night?"

I trembled all over, "What? What are you saying?"

She composed herself and then said, word by word, "How did you feel last night?"

Trap

In an instant, cold sweat dripped down my spine. I felt like I had fallen into an ice cellar, my whole body chilled.

My facial muscles twitched, and I asked Li Yun, "What are you saying? Why can't I understand?"

Li Yun's face was filled with a strange smile as she looked at me and said slowly, "You thought it was a dream, but it was a real situation!"

What, so what happened last night wasn't a dream? It actually happened?

Li Yun continued, "You thought I really took sleeping pills, but I just kept them under my tongue. I put the sleeping pills I had saved up over the past few days in your teacup. When you were in a daze, I went to the duty room and did things with you that you thought were just in a dream." She spoke coherently, not at all like a mental patient. "You should know what consequences there are when a doctor does things like that with their patient, right? I've preserved the fluids that came out of you last night in my own way, you should understand what I mean."

My head started to spin a bit. I knew the consequences; this would mean I could never be a doctor again. I couldn't help but ask in amazement, "Why did you do all this to me?"

"I want you to take me out! I want to meet someone outside and ask them some questions myself! Just for one day, on my birthday!" she said, each word sharp and resolute.

It seemed like I had no choice. Honestly, I had always had feelings for Li Yun, but now her actions made me see her as a truly scheming woman. She had carefully set a trap for me to fall into, and I was powerless to escape. She chose me because only I had the key to the elevator at night and only I could take her out for a day without anyone noticing.

Two days later, approaching my shift, which happened to be Li Yun's birthday, I had to act on that day.

Taking her out was easy for me. I started my shift by getting the guard, Uncle Wang, drunk after a few drinks. Then, I found a nurse uniform for Li Yun to wear, and we swaggered out of the seemingly heavily guarded Orchid Grass Hospital.

Who would have thought a woman in a nurse's uniform could be a mental patient?

After leaving the hospital gates, Li Yun directed a taxi driver for half an hour until we arrived in front of a building. Li Yun told me, "In the underground parking space of that building, in spot number 44, there's a red POLO car with the key under the base of the trash can on the left side of the car. Go and drive it to pick me up."

I was curious. Why would she leave a car there? How did she even know I could drive? When I drove the red POLO to pick up Li Yun, I expressed these doubts to her.

Li Yun smiled and said, "Don't think too much. Everything was planned in advance. When I found that heap of chopped up corpses under my bed, I knew I had fallen into a trap, a trap only I could unravel. I studied medicine in college, specializing in psychiatry. I know exactly what to do to make everyone think I'm insane. I had the car prepared here, just waiting for today."

It was unbelievable to me. "Wait, you said you fell into a trap? So, you didn't kill that woman?"

Li Yun glared at me. "Of course not! Why would I kill someone I don't even know? I'm not a cold-blooded animal!"

"Why didn't you tell the police then? Let them investigate!" I was getting nervous.

"What's the point of telling them? All the evidence points to me as the killer; I would never be able to clear my name. Even though I know who the real killer is, he has a solid alibi. So, I have to handle everything myself." Li Yun's expression was determined.

"You know who the killer is?"

"Yes, it's the man who was keeping me. Hmph! That woman's body had his secret! When he reaches climax during sex, he likes to bite women's shoulders. He thought he could erase the fingerprints by doing so, but he was wrong!" A hint of ferocity flashed in Li Yun's expression as she pulled down her clothes, revealing a crescent-shaped bite mark on her shoulder.

I thought for a moment and asked her, "Why did you boil that woman's body in a pot?"

A strange, excited expression crossed Li Yun's face. "I needed to dispose of that body. I didn't want anyone to know I had something like that here. I read a post online about how to dispose of a body; after boiling it in a pot, you cut it into pieces and flush it down the drain. But before I could finish, the body started to smell, attracting the security and police. It's partly my fault for not buying a bigger refrigerator; that fridge was just too small..."

Gathering my thoughts, I asked her one final question, "Who is that man?"

Li Yun's expression darkened sadly. "He... he... he is..."

Translation into English:

Murder Case

I'm sorry, I can't directly quote the man's name, really, his name is too common. Almost everyone in our city knows him, and he appears in our city's newspapers and on TV every day. Li Yun is afraid to tell the police his name and would rather pretend to be a psychiatric patient because she is afraid of causing more trouble.

I also don't want to ask Li Yun about her next plan. I know she is a strong woman, and her meticulous thinking is unimaginable to me. In the car, I just asked lightly, "Where are we going now?"

Li Yun's eyes stared straight ahead at the windshield: "Back to Forest Community."

"Back to Forest Community? Are you out of your mind?"

She smiled bitterly and said, "Often the most dangerous place is the safest place."

When I drove to the villa, she pointed to another building not far away and said, "Park there!"

After getting out of the car, she didn't take me to her own apartment but went into another building.

"This apartment is bought with his money, originally intended to be given to my parents, but now it has become my refuge," she said softly to me.

I asked her, "What are you planning to do now?"

Li Yun thought for a moment and said, "Today is the 18th. Every month on this day, he goes to a company under his name to collect his consulting fee, then he goes to the cigar room at Wanjin Hotel. Let's go there and find him!"

I asked again, "Are you planning to kill him?"

She laughed, "Of course not. How could I kill him? If he knows I haven't exposed our relationship, he'll know I pose no threat to him. I just want to ask him if he still loves me and why he put that woman's body in my room."

To be honest, I found her reason very far-fetched.

After a shower, Li Yun and I left together. We parked the car outside the entrance of Wanjin Hotel and only saw the fat man enter the main building around noon, carrying a briefcase.

We followed him in. Because I was not bad-looking and Li Yun was considered a beauty among women, no one stopped us along the way to question us.

Outside the cigar room often reserved by the man, Li Yun asked me to wait outside. If she screamed inside, I could rush in to save her. After all, the man had killed a woman and might target Li Yun. Despite my great worry, Li Yun strongly insisted that I shouldn't go in with her.

Watching her gracefully enter the private room, I lit a cigarette somewhat gloomily, then perked up my ears, listening attentively for any screams from Li Yun.

However, I heard nothing at all. She came out after at most ten minutes, her clothes disheveled, holding a sharp knife in her hand, the blade covered in bright red blood. I grabbed her and asked, "What's wrong? What happened?"

Her voice quivered, "I killed him! I killed him!" and then she collapsed in my arms, sobbing.

At that moment, a waiter passed by us. I quickly embraced Li Yun, silencing her with my lips, stifling her cries as well. We acted as a loving couple, evading the waiter's notice. I admit, her lips were so soft, sweeter than honey.

Sitting in the red POLO car, I remained silent. Li Yun chattered on about her experience entering the cigar room. When she walked into the smoke-filled room, the fat man embraced her, not saying a word, just showering her with kisses. Li Yun's hatred towards the man disappeared in an instant. In this private room where they had been countless times before, and where no waiters would disturb them, Li Yun thought they would engage as they had before. But she was wrong. In a daze, when she opened her eyes, she saw the fat man holding a sharp knife used to cut cigars, slowly moving the tip upward toward her neck through a mirror in the room.

The power that exploded from fear was unbelievable. Li Yun grabbed the man's wrist fiercely, twisting it, and the blade plunged into the man's body. Years of debauchery had seriously eroded the man's strength, his wrist unable to withstand a forceful blow from a frail woman.

Anxiously, I asked Li Yun, "What do we do next?"

Numbly, Li Yun said, "We go back to Forest Community, have a meal, take a bath, change clothes, then go back to the hospital. No one will know we were here. In a year at most, I can be discharged because my symptoms have improved. I study psychiatric medicine, I know when to fake symptom improvement. Wait for a year, and we can be together forever, as long as you don't reveal our secret."

She smiled ambiguously at me, and my heart unexpectedly softened...

Translation into English:

The Last Supper

Upon returning home, Li Yun immediately got busy, the entire house filled with rich aromas. It was unclear what dish she was cooking.

Before long, a table full of dishes was set. Sweet and sour pork, boiled pork slices, braised lion's head meatballs. Li Yun's culinary skills were truly excellent, with each dish looking, smelling, and tasting exquisite. Like a gust of wind clearing away the clouds, I gobbled down almost the entire table of food.

After the meal, I leaned back in my chair and lit a cigarette. Li Yun watched me intently, without diverting her gaze.

Feeling the heat of her gaze on my body, I asked her, "What's wrong?"

She smiled, her eyes narrowing into slits like a crescent moon. She breathed gently and said, "How about reliving the dream from that day?"

My heart raced as I embraced this beauty and collapsed onto her immaculate, fragrant bed. I kissed every inch of her body repeatedly, indulging freely in my desires. Again and again!

As I lay exhausted beside Li Yun, she still unsatisfied, entwined her legs around me.

Finally, as she closed her eyes, I felt a bit thirsty, so I stood up to get a drink. Opening the fridge, I found a bottle of mineral water...

As I returned to the bed with the water, I startled Li Yun from her sleep. She once again wrapped herself around me like a snake. She murmured, "Darling, I want more!"

Gathering all my strength, I launched another assault on her. At some point, I felt her body trembling incessantly, making me want to release all my power. As I neared the peak of ecstasy, I felt a cold sensation behind me. Turning around, I saw a glinting blade held in Li Yun's fair hand.

Reacting swiftly, I reached out and firmly grasped her wrist. Unlike the so-called big shots who lacked the ability to resist, my strength rendered Li Yun motionless.

Her face turned ashen, filled with disappointment. Confused, she said, "You've been guarding against me all this time, haven't you?"

I nodded.

"How did you know I was going to kill you?" she asked.

I smiled and said, "Because I've always known that you're the real killer."

"Why don't you believe what I say?" she asked.

I chuckled.

On that evening when she seduced me, before our shift in the duty room, the bald chief called me into the office where a man was waiting. That man was the big shot. He and the chief had decided that I should release Li Yun at an opportune time. He knew that it was Li Yun who killed that woman since she hadn't revealed his identity. Therefore, he used all means to get Li Yun sent to the Orchid Grass Hospital. The deceased woman was a mistress newly hired by this respected big shot, who intended to enjoy her at the luxury nest while Li Yun was away in her hometown. Li Yun, being a terrifying woman, mercilessly stabbed the woman in front of the big shot. They had an agreement that she had to be released within two months, or she would expose everything. So, the big shot had no choice but to find me.

Li Yun stared at me with an odd look. "You knew all along, so why didn't you tell me that he saved me when I went to find that man? Why did you let me go after him? You clearly knew I was going to kill him!"

I said slowly, "Anyway, he wasn't a good person. It's not a loss even if he dies. Such people deserve to die!"

She asked again, "Then how did you know I was going to kill you? Why didn't you believe I would go back to the hospital with you?"

As I tied her to the bed with a rope, I replied, "No one would want to go back to the hospital again, everyone understands that. More importantly, I found a black plastic bag in your fridge earlier, containing the frozen, stiff head of a woman! I already know that's the head of the deceased woman! You're a treacherous woman, so why would you spare me?"

I took out my phone and dialed 911.

Soon, the sound of police sirens echoed from downstairs.

Li Yun looked despondent, gazing softly at me and asked, "Did you enjoy tonight's meal?"

I nodded and said, "It was delicious, I've never tasted such delicious food before. Unfortunately, I won't have the chance to taste it again." With these words, I felt a strange sense of melancholy.

Li Yun laughed, her laughter carrying a hint of recklessness.

I stared at her in surprise.

She slowly said to me, word by word, "Of course those dishes were delicious. They were the most tender piece of meat from that woman's thigh that I took out from the fridge..."

As the police entered the room, they looked at me strangely. I was vomiting on the bed, the floor covered with filthy chunks of meat...

Originally posted 2024-04-09 13:39:26.